Se leu o nosso artigo intitulado Windows no Mac (Parte 1) e quer saber como se faz para correr num Mac os programas que foram feitos para correr em Windows, fique a saber que há pelo menos 3 métodos. Hoje veremos como se faz num Mac uma instalação normal do Windows.
Instalação normal do Windows (BootCamp)
Desde há cerca de um ano, todos os novos computadores da Apple permitem a instalação normal do Windows XP, de modo a funcionar como qualquer PC, sem limitações. Para tal, apenas são necessárias duas coisas:
um exemplar do CD de instalação do Windows XP Service Pack 2 e um programa chamado BootCamp. O BootCamp é um pequeno utilitário que deverá fazer parte do próximo MacOS X 10.5 (Leopard) mas que a Apple tem disponibilizado em fase experimental). Este programa guia o utilizador através dos diferentes passos envolvidos na instalação do Windows, incluindo a gravação de um CD com os drivers que fornecem o suporte para os recursos físicos de um Mac. Além disso, ele instala um gestor de arranque, pelo que o utilizador pode, facilmente, escolher qual o sistema operativo que quer usar, ao ligar o computador. Basta pressionar a tecla ALT, no arranque do computador, para escolher qual dos sistemas operativos deseja utilizar. E para voltar ao MacOS X, bastará reiniciar.
A última versão do BootCamp (ainda em fase de testes) pode ser descarregada no seguinte endereço:
http://www.apple.com/macosx/bootcamp/
Essa mesma página contém também informações detalhadas sobre o processo de instalação do Windows. Se preferir uma página com informações em Português, ainda que ligeiramente desactualizadas (referem-se a uma versão anterior do programa, mas a maior parte do texto continua inteiramente válido), pode encontrá-las no seguinte endereço:
http://www.apple.com/br/macosx/bootcamp/
Resumindo de uma forma muito rápida, o processo de instalação do Windows segue os seguintes passos:
Antes de começar
- A primeira coisa a fazer é assegurar-se de que tem a versão mais recente do MacOS X e do Firmware do seu Mac, com a mais recente actualização.
- Assegure-se também de que dispõe de cópias de segurança actualizadas de todos os ficheiros que tem no disco do seu Mac. Se ainda não o fez, faça-o agora!
- Imprima o Guia de Instalação e Configuração (está disponível na página do BootCamp).
Instalar o Windows
- Iniciar o utilitário BootCamp.
- Inserir um CD gravável, quando solicitado pelo programa, para gravar os drivers para Windows.
Definir o espaço do disco que vai ficar reservado para o Windows (é tão simples quanto arrastar uma pequena barra vertical). Aqui deve escolher um valor realista, uma vez que o disco vai ser particionado, ou seja, divido em duas partições – uma para cada sistema operativo – cujo tamanho não poderá ser alterado posteriormente sem uma reinstalação completa do sistema.- Inserir o CD de instalação do Windows e seguir as instruções, como em qualquer PC (aqui convém ter muita atenção e seleccionar manualmente o disco C:, já que no caso de escolher o disco errado poderá apagar todos os ficheiros do seu Mac).
- Depois de iniciar o Windows, inserir o CD no qual o BootCamp gravou os drivers.
Atenção!
Convém assinalar algo que a própria Apple faz notar na página dedicada ao BootCamp: “O Windows rodando no Mac é como o Windows rodando em um PC”, o que quer dizer que “está sujeito aos mesmos ataques que rondam o mundo Windows”. Ou seja, se pretende utilizar o Windows no seu Mac, deve procurar manter actualizado esse sistema operativo e talvez venha a precisar de um bom anti-vírus. É que, ainda que o MacOS X seja suficientemente seguro para proteger o seu Mac de praticamente todos os vírus informáticos, o Windows não é.
Um outro conselho que alguns especialistas costumam dar é o de evitar usar o Windows para navegar na Internet, e enviar e receber correio electrónico, já que essa é actualmente uma das vias privilegiadas de propagação de vírus. Para esse tipo de actividades, é preferível utilizar o MacOS X.
Nota: A leitura deste artigo NÃO substitui a leitura ou a consulta do Guia de Instalação e Configuração do BootCamp!
Artigos relacionados:
- Windows no Mac (Parte 1)
Já lá vai o tempo em que mudar para Mac era uma coisa muito complicada, em que partilhar ficheiros entre... - Windows no Mac (Parte 3)
Se leu anteriormente os nossos artigos da série intitulada “Windows no Mac” (Parte 1 e Parte 2) e quer saber...
Janeiro 23rd, 2007 at 21:50
Olá Victor e parabéns por estes tutoriais, que tomei a liberdade de linkar no site do iswitch…
Já agora, chamo só a atenção para o espaço em disco necessário… No meu caso os 10 GB “indicados” de espaço para criar a partição para o bootcamp não foram suficientes… depois de reparar o disco e de fazer umas pesquisas, a indicação que tenho é que precisa no mínimo de uns 12 GB… coisa que ainda não testei…
Já agora o que me acontece é ficar tudo bloqueado sem dar para a arrastar a slider e com os números do espaço em cada partição a negativo…
Have Fun e Parabéns!
Fevereiro 21st, 2007 at 13:59
Olá!
Não sei se já publicaram mas gostava de saber como funcionava a troca de ficheiros entre Macs e PCs, só com o MacOS.
Se por exemplo tivermos um USB disk (pen) com ficheiros do WORD, Powerpoint, entre outros criados num pc, se a introduzir num mac, dá para fazer leitura imediata? E o contrário?
Esclareceram-me por favor.
Muito Obrigado
Jaime Ribeiro
Fevereiro 21st, 2007 at 21:10
Olá, Jaime! Normalmente, uma pen-drive USB é lida sem qualquer problema, tanto pelo MacOS X como pelo Windows. É uma das maneiras mais fáceis de partilhar ficheiros entre computadores com MacOS X e/ou com Windows.
E, se estivermos a falar de Windows a correr num Mac com o BootCamp, é exactamente o mesmo: o Mac comporta-se como qualquer outro PC. Claro que a pen-drive deve estar formatada em FAT para poder ser lida em ambos os sistemas, coisa que geralmente acontece…
Fevereiro 22nd, 2007 at 01:20
Então, pelo que percebi posso editar um mesmo documento, powerpoint, word e excel, em simultâneo (ou seja alternadamente) num PC com Windows e num Mac com MacOS?
Muito obrigado pela atenção.
Jaime Ribeiro
Fevereiro 22nd, 2007 at 02:13
De um modo geral, sim. O MS Office para Mac é compativel com a versão do Windows, salvo pequenos detalhes. Na maior parte dos casos, tudo funciona em ambos os sistemas.
Fevereiro 22nd, 2007 at 12:17
Penso que estou esclarecido!!
Muito obrigado!
Março 29th, 2007 at 07:21
[...] O Boot Camp é um utilitário que deverá fazer parte da próxima versão do sistema operativo Mac OS X, mas que a Apple tem disponibilizado a título experimental. Como já tivemos a oportunidade de referir num outro artigo, a sua função é ajudar o utilizador a instalar o Windows no Mac, incluindo a instalação de um gestor de arranque (que permite escolher qual o sistema operativo se pretende utilizar em cada sessão) e dos controladores (drivers) para os componentes específicos destes computadores. [...]
Maio 5th, 2007 at 20:09
Descobri este blog de link em link quando procurava alguma informação acerca do ‘windows a correr no mac’. Fiquei esclarecida com a sua explicação, só que após fazer o download do boot camp e iniciar a instalação, este nãdeo tem a mesma configuração que aparece no seu esquema… não me é solicitado o cd gravável para as drivers do windows…é certo que estou a fazer algo de errado, será que é possivél uma ajuda?!?
Obrigado!
Maio 8th, 2007 at 00:59
Cara Marília,
Primeiro instala-se o BootCamp. Depois, para iniciar a instalação do Windows, é necessário executar o utilitário BootCamp, que pode ser encontrado na pasta Utilitários (que, por sua vez, se encontra dentro da pasta Aplicativos). É esse utilitário que deverá pedir o CD, etc.
Maio 9th, 2007 at 19:11
Obrigada pelo esclarecimento, é a primeira vez que estou a trabalhar com um mac. Já consegui instalar o windows xp, agora gostava de saber se quando reiniciar o computador existe alguma tecla/atalho que eu possa clicar, para escolher o sistema operativo a utilizar, em vez, de ir ao painel de control no windows quando pretendo usar o Mac OS X ou preferencias do sistema quando pretender usar o windows?Mais uma vez, muito obrigada!
Maio 9th, 2007 at 19:17
…Mais uma pequena observação, quando o windows inicia no mac, é normal, surgir um flash de luz no ecrã?!? é que quando inicia com o Mac OS X não acontece nada disso…
Obrigada.
Maio 22nd, 2007 at 08:14
Cara Marília Cardoso,
Para escolher o sistema operativo no seu Mac, basta pressionar a tecla ALT (também chamada de Opção) durante o arranque. Será apresentada uma imagem semelhante à que pode ver no topo desta página, com dois ícones de discos. Cada um deles representa um dos sistemas operativos. Basta seleccionar um deles, usando o rato ou as teclas direccionais, e pronto.
O painel de controlo, julgo eu, será mais indicado para fazer alterações mais permanentes. Por exemplo, se pretender que o Mac passe a iniciar automaticamente com outro sistema operativo.
Quanto ao flash que aparece no ecrã ao iniciar o Windows, se só aparece nessa situação, julgo que é normal. Deve ser o monitor a ajustar a resolução do ecrã. O MacOS X inicia logo na resolução apropriada para o computador em que está instalado. O Windows não: começa por apresentar o logotipo em baixa resolução e depois aumenta a resolução para apresentar o ambiente de trabalho.
Um abraço,
Victor Domingos
Maio 26th, 2007 at 15:04
Victor muito obrigada pelo esclarecimento, assim fico mais descansada. Se não for muita maçada para si, gostaria de saber a sua opinião relativamente ao computador que pretendo comprar, estou indecisa entre o Mac Pro Quad-core intel Xeon 2.66 GHz ou o de 3.0 GHz. Sou designer gráfica e ilustradora, sempre trabalhei com PC’S mas estou a migrar para os Mac’s, começei por adquirir o MacBook Pro 17″ de 2.33 GHz intel core 2 Duo/SD, onde fiz a instalação do windows. Também pretendo adquirir dois monitores de 23″ da Apple, para trabalhar em rede.
Agradeço desde já a sua disponibilidade,
Marília Cardoso.
Julho 27th, 2007 at 20:37
Oi, parabens pela dica…
Uma duvida, eh possivel instalar o Windows XP ou o Vista removendo completamente o Mac OS X? ao inves de particionar o HD para instalar os dois sistemas, e sim instalar somente o Windows? Como deveria proceder se possivel? Obrigado
Julho 31st, 2007 at 15:12
Boa pergunta!
Não sei dizer e, de momento, também não tenho possibilidade de o verificar, uma vez que ainda uso um Mac com processador PPC. Em todo o caso, creio que raras serão as pessoas que desejam instalar apenas o Windows, sem Mac OS X. E os motivos para isso são já bem conhecidos… é a questão dos vírus, spyware, etc; é a questão da facilidade de utilização; é a integração software-hardware; é a facilidade de utilização…
De qualquer modo, é uma questão de experimentar a ver se o BootCamp permite essa opção, no momento da configuração das partições. Desconfio que ele não deverá deixar eliminar o Mac OS X, mas como não experimentei, não o posso afirmar com conhecimento de causa.
Se entretanto o tentar, deixe aqui uma nota para também ficarmos a saber
Um abraço,
Victor Domingos
Outubro 19th, 2007 at 19:33
Boa noite Victor,
Mais uma vez, se possível preciso da sua ajuda. Tenho de desinstalar o windows XP do portátil da mac e voltar a instalá-lo, mas não sei se o processo de desinstalação vai ser fácil devido à partilha que fiz através do apple boot camp. Será que é possível fazê-lo sem interferir com o sistema operativo do mac? Já comecei por desinstalar algum software que tinha para ir facilitando do trabalho, mas tenho receio de fazer algum passo errado!
Agradeço mais uma vez a sua disponibilidade,
Atentamente
Marília Cardoso
Junho 20th, 2008 at 20:47
Boas !! Gostaria de saber se eu ao instalar o Xp pelo bootchamp depois conseguirei usar os recursos da Airport no windows para me conectar a Internet wireless que tenho a disposição?? é que eu uso o Vmware neste momento e necessitava de uma solução que permitisse que o IP no Xp fosse identico ao do XP, ou seja, nao fizesse a ligaçao por NAT. Se me poder ajudar… [ ] abraços
Junho 21st, 2008 at 15:58
Ao usar Windows pelo Boot Camp, penso que é possível instalar os drivers do Airport a partir dos DVDs originais do sistema (o dvd que vêm com cada computador novo). Instalando esses drivers, a rede sem fios deverá funcionar sem problemas.
Julho 26th, 2008 at 00:55
ola victor preciso de uma dica,nao consigo abrir ficheiros que a empresa me manda estao em doc eles usao o microsoft autlook web access,ja instalei openoffice e continuo ao conseguir,devo estar a fazer alguma coisa errada?
obrigado
Julho 28th, 2008 at 11:44
ola boa tarde preciso de uma dica,nao sei como tirar os quadros que-me aparecem quando abro o mac isto e cada vez que desligo o mac e volto a ligar aparecem os quadros no ambiente de trabalho de sistema e texto como posso tiralos obrigado
Julho 28th, 2008 at 11:16
Se os ficheiros estão no formato .doc, o OpenOffice/NeoOffice deverá ser capaz de os abrir. No entanto, se esses ficheiros estiverem no formato .docx (usado pelo Word 2007/2008), nesse caso deverá usar o NeoOffice e não o OpenOffice padrão. Penso que a versão normal do OpenOffice não suporta ainda esse novo formato, mas o NeoOffice sim.
Outro programa que também permite importar ficheiros do Word 2007 é o Pages.
As operações de importação (isto é, abrir um ficheiro de um determinado formato com um programa diferente daquele que o criou) normalmente preservam a informação de texto e algumas formatações básicas. Algumas formatações e funções mais avançadas poderão não ser importadas. Se tiver esse tipo problemas, talvez a solução passe mesmo por adquirir a versão do Microsoft Office para Mac….
Julho 28th, 2008 at 11:53
Não percebi muito bem a que quadros se refere…
Será que se refere à moldura preta que aparece à volta do elemento seleccionado, quando usamos a funcionalidade VoiceOver? Se for esse o caso, poderá desactivar o VoiceOver, acedendo ao painel “Acesso Universal” nas Preferências do Sistema.
O atalho de teclado para activar/desactivar a funcionalidade VoiceOver é [Commando] + [fn] + [F5].
Julho 28th, 2008 at 15:38
obrigado pela sua resposta.,os quadros que aparecem no ambiente de trabalho so aparecem quando inicio o sistema e como se tivessem no arranque do sistema.nao sei se me fiz entender-
obrigado
Julho 28th, 2008 at 18:09
Se for uma moldura preta à volta do ícone de uma pasta ou ficheiro, deve ser o VoiceOver, que pode ser desactivado usando o procedimento que indiquei na anterior mensagem.
Se não for, então pedia-lhe que descrevesse um pouco mais pormenorizadamente…
Julho 28th, 2008 at 19:59
o quadro que me aparece é semelhante ao explorador do windows, mas o que aparece é o explorador macintosh HD sistema,depois outro quadro a dizer documento de texto, e outro a dizer sistema.sempre que renicio o sistema e quando abre o ambiente de trabalho.
Julho 28th, 2008 at 20:11
Se tiver a possibilidade de me enviar por email uma imagem do ecrã onde se veja essa situação, terei todo o gosto em tentar ajudar…
geral @ lojamac . com
Julho 29th, 2008 at 10:29
ok ja enviei obrigado
Julho 30th, 2008 at 20:17
Caro Rui, o que se vê na imagem que enviou são duas janelas do Finder (o navegador de ficheiros do Mac OS X, equivalente ao Explorador do Windows) e outra do Editor de Texto. Quando desligamos o Mac com alguma janela aberta no Finder, o computador tentará abrir essa mesma pasta na sessão seguinte. Não sei se será o caso…
Uma explicação talvez mais provável é a possibilidade de esses itens (aplicações, ficheiros ou pastas) estarem definidos para abrir no início de sessão. Se for este o caso, experimente os seguintes procedimentos:
1) Na Doca, clique durante um a dois segundos sobre o ícone do Editor de Texto. Aparecerá um menu. Se estiver assinalada a opção “Abrir ao iniciar sessão”, clique nela para desactivar.
2) Para saber quais os ficheiros ou aplicações que estão a ser abertos automaticamente no início de sessão, vá às Preferências do Sistema, ao painel “Contas”. Clique no separador “Itens do Acesso” para visualizar os diversos itens. Seleccione os que deseja eliminar do início de sessão e clique no sinal ‘-’ (menos) para os desactivar.
Espero que isto ajude. Se não for suficiente, continuarei ao dispor.
Com os melhores cumprimentos,
Victor Domingos
Agosto 11th, 2008 at 12:40
Muito sinceramente a solução BootCamp não é para mim a melhor solução. Para dualboot uso o linux.
Para a Marilia ou para quem estiver interessado, não é necessário pendrives ou quaisquer outros dispositivos de armazenamento para transferir ficheiros entre o MS Windows e o Mac OS X. Uma solução que funciona lindamente é instalar o NTFS-3G ou simplesmente o MacFUSE que já contém o NTFS-3G. Com esta solução poderão montar as partições NTFS do windows no Mac e escrever ou ler o que entenderem dessas partições.
Aqui ficam dois links que vos podem interessar:
http://www.lifehack.org/articles/lifehack/how-to-read-and-write-ntfs-windows-partition-on-mac-os-x.html
http://code.google.com/p/macfuse/
Abraço.
Filipe
Novembro 23rd, 2008 at 12:59
Victor,
estou com um probleminha e se puderes me ajudar ficarei muito grata; tinha instalado no meu macbook o windows xp sp2 rodando sem problemas, porem apareceu um virus e tive que formata-lo e fiz novamente todo o procedimento necessário, particionei o Hd, atualizei, mas quando entro no boot camp para instalar o mesmo windows ele reinicia o note e ejeta o cd de instalação, ja tentei outros cds e nada, acontece o mesmo. O que devo fazer? Pois preciso muito do windows para acessar e pagar contas. Obrigada
Novembro 24th, 2008 at 11:19
@Silvana: Qual é a versão do sistema operativo? Tiger ou Leopard?
O disco foi formatado e particionado a partir do Windows, ou utilizando o Assistente do Boot Camp?
Novembro 25th, 2008 at 08:57
Oi Victor,
o sistema é o Leopard, veio instalado nele, tem apenas 4 meses de uso e a particao foi feita pelo boot camp. Agora complicou mais um pouco, pois fui tentar fazer o backup informando a particao criada para o windows (ja apaguei tudo) e o boot camp agora nao me deixa mais fazer nada, simplesmente aparece esta mensagem: “O disco de inicialização não pôde ser particionado ou restaurado em uma única partição.O disco de inicialização precisa ser formatado como um único volume do Mac OS Expandido (Reg. Cronológico) ou já particionado pelo Assistente do Boot Camp para instalação do Windows”. Me ajuda Victor, pois nao sei o que fazer. Grata.
Novembro 27th, 2008 at 11:25
Ou seja, esse Mac teve o Windows instalado via Boot Camp; entretanto o Windows foi apagado e deseja voltar a instalá-lo, sem perder os documentos que tem no Mac OS X.
Numa tal situação, e uma vez que o Assistente do Boot Camp não está a permitir refazer as partições, eu recomendaria o seguinte procedimento. Em primeiro lugar efectuar cópia de segurança completa de todos os ficheiros do sistema. A Time machine é uma excelente opção, porque permite copiar tudo para um disco externo e, posteriormente, voltar a restaurar para um novo disco ou para o mesmo disco com uma nova tabela de partições.
Depois de assegurada uma correcta cópia de segurança, usar o Utilitário do Disco presente no DVD do Mac OS X para voltar a colocar o disco com uma única partição e restaurar o sistema a partir da cópia de segurança da Time Machine. Depois desses passos, o Assistente do Boot Camp já deverá permitir a configuração das partições para a instalação do Windows.
Se esta resposta lhe parecer demasiado técnica, não arrisque fazer esta operação sozinha. É preferível trazer o computador à Lojamac.com ou levá-lo ao Centro de Assistência Autorizada Apple mais próximo, para que seja um técnico experiente a efectuar essas operações.
Outubro 25th, 2009 at 00:21
Oiie
gostaria de perguntar uma coisa
eu tentei instalar o windows vista,qpos a mensagem “aguarde um momento que o windows sera inicializado pela primeira vez” meu mac desliga e quando eu ligo aparece a mensagem que foi reinicializado de forma incorreta e por este motivo e impossivel continuar ..ai fica nisso.Ja tentei instalar mais de vinte uam vez deu certo,ai eu desliguei e quando liguei estava no mac de novo,ai fiz todo o processo para instalar o windows de novo,mas acaba nesse problema…
se puder me ajudar ficarei muitoooooo grata!
obs:se tiver como mandar no email,senao eu entendo ..
Obrigada